Click the Select a lot arrow to select the date and transaction type of the transaction you are editing.
Click OK. You will return to the transaction-specific dialog and the Selected Lot field is populated.