On the Action bar, click Chart Settings.
If there are multiple sets of options, scan the tabs for the location of the data.
Click Edit Data.
A dialog box opens where you can the edit data points. Click OK.